Traduit de l'italien par Anaïs Bouteille-Bokobza.Toscane, fin des années 1980. Alors que des bouleversements dans le pays contrarient les croyances et les mœurs, Sauro Biagini, éleveur de chevaux, et Filippo Sanfilippi, politicien bon vivant, deviennent amis et décident de faire affaire, liant inexorablement leurs deux familles. Mais cette entente donne naissance à des conflits et à des trahisons. Annamaria, la fille de Sauro, âgée de quinze ans, peine  à trouver sa place et à s'affirmer, surtout face à la fille  de Filippo, si belle et si sûre d'elle. Jusqu'au jour où  elle découvre le Jardin des Tarots, un endroit sublime peuplé des sculptures monumentales de Niki de Saint Phalle.  C'est au sein de ce lieu magique, au gré de ses déambulations et de ses échanges avec l'artiste - qui vit là -, qu'Annamaria parviendra au fil du temps à trouver un sens à son existence.Dans cette histoire fascinante, Lorenza Pieri mêle avec brio épopée rurale, saga familiale et roman de formation.  Elle dépeint merveilleusement le désenchantement adolescent, à l'instar d'Italo Calvino ou d'Elena Ferrante.  « Un récit familial tissé à la perfection dans lequel les amours et les différends forment une mosaïque du cœur humain et de ses révolutions. » Corriere della Sera.« Une vraie réussite. » The Financial Times.« Un remarquable premier roman. » La Repubblica.« Une voix lumineuse. »  Vanity Fair.  « Un roman poignant que l'on avale d'un trait. » Elle.

Caterina et Teresa sont nées dans les années 1970 sur une petite île au large de la Toscane. Elles sont entourées de leur mère Elena, de leur père Vittorio et de leur grand-mère Nonnalina. Teresa, la cadette, dominée par la personnalité de son aînée, doit à l'âge adulte prendre de la distance avec son enfance et sa famille afin de se forger un avenir. Premier roman. ©Electre 2019

Une île minuscule, au large de la Toscane. C'est là, dans les années soixante-dix, que naissent deux sœurs, Caterina et Teresa. Elena, leur mère, est surnommée « la Rouge » pour sa chevelure flamboyante, mais surtout pour ses idées politiques. Vittorio, leur père, éternel hédoniste, mène son existence comme bon lui semble, tandis que Nonnalina, leur grand-mère, traverse l'existence avec une force résignée, héritage de la guerre qui a bouleversé sa vie. Caterina, l'aînée, subjugue et domine Teresa qui, pour trouver sa place, devra apprendre à se détacher de sa terre comme de sa famille. Un livre magnétique, entre roman d'apprentissage et saga familiale. Édition adaptée facile à lire : malvoyance ; fatigue visuelle ; troubles de l'apprentissage ; troubles cognitifs ; troubles DYS ; dyslexie ; dysgraphie ; TDA/H ; alphabétisation, FLE.