Délicieusement ironique et cruelle, cette chronique dépeint une Madame Bovary des tropiques, Jacqueline Lobato, et ses cinq vies aux côtés de son mari, Nicolàs. Raconter leur rencontre, leur ascension, leur chute est, en principe, le but du narrateur de La vie conjugale. Pourtant, le roman commence le jour où Jacqueline décide qu'elle serait plus épanouie sans Nicolàs et qu'il faut donc l'éliminer. Voilà à quoi peut servir un amant - ou des amants. Hélas, les choses ne sont jamais aussi simples dans la dure école de la vie conjugale... Avec l'esprit étincelant qui le caractérise, Sergio Pitol se contente de gratter légèrement la surface polie d'un couple ordinaire. Les frustrations, les fantasmes, la jalousie et le temps font le reste. Attention : dangereusement drôle, à ne pas mettre entre toutes les mains.

Maria Cascorro et Nicolas Lobato, se rencontrent à l'université et se marient. Nicolas hérite d'une quincaillerie et réussit dans les affaires. Riche, Maria se fait appeler Jacqueline et prend ses distances avec sa famille. Nicolas, quant à lui, est accaparé par son entreprise et ses maîtresses. Maria n'a qu'une idée en tête : le faire assassiner pour devenir une veuve joyeuse.