Pendant 2 ans et demi, la journaliste et l'aventurier ont traversé le continent américain, du nord au sud, à vélo. Ils nous racontent leur aventure hors du commun, pleine de rencontres et de moments heureux ou éprouvants, mais toujours marquants.

Elle aurait plus de 10 000 ans et abriterait en son sein bien plus d'arbres remarquables que dans toutes les forêts d'Europe réunies. La forêt de Bialowieza, répartie entre la Pologne et la Biélorussie, est la dernière forêt primaire de plaine d'Europe. Un sanctuaire où les bisons sauvages sont rois. Ils sont aujourd'hui en sursis...