Pendant 2 ans et demi, la journaliste et l'aventurier ont traversé le continent américain, du nord au sud, à vélo. Ils nous racontent leur aventure hors du commun, pleine de rencontres et de moments heureux ou éprouvants, mais toujours marquants.