Découverte du grand coq de bruyère, oiseau fragile dont la présence est menacée par les activités humaines. L'accent est mis sur l'urgence de protéger son habitat pour sauver les derniers exemplaires errant encore à la frontière séparant la France de la Suisse.