Un Argentin de New York et un Espagnol de Berlin se croisent une nuit à Barcelone. Ils n'étaient pas faits pour se rencontrer et pourtant... Après une nuit torride, ce qui semblait être une rencontre éphémère entre deux inconnus devient une relation épique s'étendant sur plusieurs décennies...

Depuis toute petite, Cathy rêve de diriger son propre restaurant. Mais à quarante ans, rien ne s'est passé comme prévu et elle se retrouve contrainte d'accepter un poste de cantinière dans un foyer pour jeunes migrants. Son rêve semble encore s'éloigner... ou pas ?