En 1519, Raphaël et B. Castiglione rédigent ce texte fondateur de l'historiographie de l'architecture et de la discipline qui a élaboré la notion de monument historique. Cette épître dédicatoire était adressée au pape Léon X, fils de Laurent de Médicis, alors que Raphaël était chargé du chantier de Saint-Pierre et du relevé des antiquités de la ville de Rome.