Ecrivain égyptien d'expression française, Ahmed Rassim (1895-1958) ne publia jamais en France. Créateur plurilingue et pluriculturel, écrivain populaire, musulman oriental, averti des avant-gardes européennes, il est considéré comme le pionnier de la littérature francophone de l'autre rive de la Méditerranée.