Un équipage américano-soviétique se pose sur la Lune. Alors que ses membres pensent être les premiers humains à fouler du pied le sol de la planète, ils y découvrent un drapeau britannique et un document qui prétend que, soixante-cinq ans plus tôt, des sujets de sa Gracieuse Majesté les ont précédés. Désormais très âgé, l'un d'eux raconte son exploit...

George Dixon, un policier londonien proche de la retraite, est tué par deux délinquants. Son jeune équipier interpelle par hasard l'amie de l'un des assassins... (Electre)