Mario Rigoni Stern (1921-2008) est un des plus grands écrivains italiens contemporains.

Mario Rigoni Stern (1921-2008) est un des plus grands écrivains italiens contemporains.

Les trois textes, tirés de l'oeuvre de Mario Rigoni Stern, montrent la profonde amitié qui a uni les deux grands écrivains jusqu'à la mort de Primo Levi.

Ces nouvelles mettent en scène un village au coeur des Alpes. Dans ce plein air ample et immémorial, les récits évoquent la passion de la chasse et l'aventure, mais aussi, en contre-chant assourdi, le remords de tuer pour le plaisir. ©Electre 2015

Un recueil de courts textes qui est un hymne à la nature. Un mélange de guerre et de paix, d'hommes et d'animaux.

Italie du Nord, fin de la Première Guerre mondiale. Les habitants d'un hameau de montagne rejoignent le plateau d'Asagio, qu'ils ont quitté quatre ans plus tot, au début des combats. À leur arrivée, ils découvrent un champ de ruines là où se tenaient autrefois leurs maisons. Il va falloir reconstruire.

Pour survivre et nourrir sa famille, Tönle est tour à tour contrebandier, soldat, mineur en Styrie, colporteur d'estampes jusqu'aux Carpates, jardinier à Prague. Mais pour cet antihéros, homme du peuple et berger anarchisant, vivant à la frontière du royaume d'Italie et de l'Empire austro-hongrois, le monde finit avec la Première Guerre mondiale. Nouvelle traduction. ©Electre 2023

La vie de soldat pendant la Seconde Guerre mondiale, une interrogation sur la perte des illusions.

Une succession d'histoires, grandes ou petites, vécues ou rapportées, issues de la mémoire collective, familiale ou personnelle (l'auteur a 18 ans au début de la Seconde Guerre mondiale) qui racontent les guerres européennes du XXe siècle. Ces récits, parus initialement dans La stampa entre 1975 et 2000, permettent de retrouver des thèmes chers à l'auteur : la nature, la guerre et l'écriture.

Ce premier roman raconte la retraite des italiens sur le front russe. Ce classique des lettres italiennes a été unanimement loué par Vittorini, Calvino et Primo Levi qui écrivit à propos de l'auteur : "Le fait de Rigoni Stern existe est en soi miraculeux. Miraculeuse d'abord sa propre surviz : celle d'un homme qui s'est toujours campé aux antipodes de la violence et que le destin a contraint à participer à toutes les guerres de son temps. Miracle enfin, le fait que Rigoni soit parvenu à garder son authenticité dans notre époque de fous".

Italie du Nord, fin de la Première Guerre mondiale. Les habitants d'un hameau de montagne rejoignent le plateau d'Asagio, qu'ils ont quitté quatre ans plus tôt, au début des combats. À leur arrivée, ils découvrent un champ de ruines là où se tenaient autrefois leurs maisons. Il faut reconstruire. Nouvelle traduction. ©Electre 2024