Inspiré d'une légende Taïno, le roman "La sirène de Black Conch" raconte l'histoire de Aycayia, une jeune femme condamnée à vivre comme une sirène, errant de siècle en siècle dans la mer des Caraïbes. Un jour, David le pêcheur qui chantait dans sa pirogue, attendant une prise, attire miraculeusement la belle sirène. Il tombe éperdument amoureux. Lorsque des touristes américains, à grands coups de violence, la capturent, David la sauve et jure de la protéger et de la chérir, loin du bruit et de la fureur. Lentement, douloureusement, la sirène se transforme à nouveau en femme. Alors que leur amour grandit, ils découvrent que le monde qui les entoure sombre dans une spirale de destruction, et qu'il leur sera impossible d'échapper à la malédiction. Écrivaine née à Port-d'Espagne, Trinidad, Monique Roffey est la figure de proue de la nouvelle écriture de l'île. Monique Roffey est une autrice de renom, connue pour ses romans, nouvelles, essais et articles de critique littéraire. "La sirène de Black Conch", son sixième roman a été traduit en onze langues et sera adapté au cinéma. Il a remporté Le Costa Best Novel Award 2020 et le Costa Book of the Year 2020.