Tonin est très populaire sur le vieux port de Marseille. Il est connu pour ses talents de pêcheur mais aussi de chanteur qu'il exerce dès qu'il en a l'occasion. Un jour, Justin, un individu louche, propose à Tonin, d'embarquer un Parisien sur son bateau, Le Farfadet. Tonin accepte. Au même moment, un écrivain venu de la capitale arrive au Grand Hôtel. Comme il cherche un bateau pour se rendre au château d'If, on lui conseille, tout naturellement, de s'adresser au propriétaire du Farfadet. Tonin, croyant avoir affaire au Parisien, accueille l'écrivain à son bord. C'est le début d'un énorme quiproquo dont personne n'imagine encore les conséquences...

Jordi Savall célèbre les 30 ans de la Capella Reial de Catalunya avec cette réédition dans la série Heritage de 3 recueils de chansons - ou Cancioneros - du Siècle d'Or espagnol publiés en 1991, 1992 et 1994. Ces transcriptions d'airs populaires réalisées entre 1451 et 1595 et rassemblées ici pour la première fois autorisent un accès inespéré à une tradition musicale magnifiquement ressuscitée par Jordi Savall. Le parcours des manuscrits eux-mêmes est riche d'enseignements : Le Cancionero de la Colombina tire son nom du fils de Christophe Colomb, Ferdinand, qui a acquis le manuscrit en 1534 pour lui faire intégrer les collections de la Biblioteca Colombina de Séville. Le Cancionero del Palacio tient son nom du Palais Royal de Madrid où il a été redécouvert en 1870 tandis que le Cancionero de Medinacelli fut conservé dans la bibliothèque ducale du même nom dès le XVIème siècle. A l'image du répertoire qu'il fait revivre, ce tour d'horizon unique chatoie des mille couleurs de la Renaissance espagnole.

Nora, une jeune américaine en séjour à Rome, est victime d'une agression nocturne et voit avant de s'évanouir une femme se faire assassiner. A son réveil, toute trace du meurtre a disparu, et personne ne croit à son histoire. Nora découvre alors qu'un serial killer a déjà sévi au même endroit, et qu'elle pourrait être la prochaine victime...

L'Assassin surgit des abysses dans une cloche à plongée et s'enfonce au coeur d'un univers infernal peuplé de créatures mutantes et de scientifiques fous. Bientôt capturé, il devient la victime du monde qu'il est chargé de détruire...