Extraits du recueil L'autre rive, ces quatre récits fantastiques de jeunesse de l'écrivain s'inscrivent dans la réalité quotidienne et évoquent l'illusion de la normalité et l'inquiétante étrangeté : Rescapés de la nuit de 1941, Sorcière de 1943, Mutation de 1945, et Lointain miroir de 1943.

4ème de couv. : "Andrés Fava est un personnage de L'Examen, le roman que Julio Cortázar écrivit à Buenos Aires en 1950 et qui resta longtemps inédit. Le Journal d'Andrés Fava fut écrit en même temps que L'Examen. Cortázar n'en décida la publication que peu de temps avant sa mort, en 1984. En un jeu de miroirs où l'auteur et son personnage se confondent, ce journal apparaît comme le point de départ de l'œuvre de Cortázar, avec sa symbolique, ses clés, ses passages secrets. Andrés Fava est un homme au seuil des grands départs, qui s'arrache aux routines de la famille et du langage. Un amoureux de la littérature et de la musique, sans cesse à l'affût d'épiphanies, de trouvailles, d'énigmes.

Un musicien prodige qui ne joue qu'avec le gros orteil, sur un piano soigneusement désaccordé, les ?uvres de grands compositeurs inspirées par le thème de l'eau ; une femme qui se transforme en chien ; une statue équestre vengeresse ; une jeune voyante en lutte avec ses rêves prémonitoires... Naviguant à la frontière devenue incertaine entre le rêve et la réalité, les personnages de Silvina Ocampo font surgir un monde de visions insolites et cocasses. De toutes les expressions qui pourraient la définir, la plus précise, je crois, serait : elle est géniale. Jorge Luis Borges

En ce mois d'été, en Andalousie, Miguelito, un adolescent qui vient de subir une opération du rein, découvre la poésie à côté d'un moribond à l'hôpital en même temps que l'amour. Mais avec l'automne arrivent les désillusions... Prix Nadal 2004, porté à l'écran par Antonio Banderas.

Onze nouvelles mêlant le quotidien et le fantastique. Que ce soit dans un club sportif de Buenos Aires, dans un domaine perdu au fin fond de l'Argentine ou sur un bateau de croisière, les personnages sont aux prises avec des événements insolites. ©Electre 2016

Isidro Parodi, un ancien coiffeur emprisonné à Buenos Aires, reçoit dans sa cellule la visite de six personnages, tous plus loufoques les uns que les autres, qui lui exposent le drame dont elles ont été victimes : vol de bijoux, adultère, secrets de famille, rivalités amoureuses, etc. Autant d'énigmes que don Isidro résoudra brillamment. ©Electre 2017

" Pourquoi ceux qui écrivent des livres ont-ils honte de l'amour ? Vous au moins prenez l'amour au sérieux. " Ainsi Adolfo Bioy Casares se juge-t-il lui-même, pour peu qu'on l'identifie à son narrateur. Et l'on découvre en effet avec plaisir, au long de ce recueil de quatorze nouvelles, tout l'intérêt que celui que l'on considère comme l'un des maîtres de la littérature latino-américaine depuis son chef-d'oeuvre L'Invention de Morel, porte à l'amour : insaisissable, on doit parfois se résoudre à l'accepter tel qu'il est pour le conserver. Si on le dénigre, s'imaginant qu'il est éternel, il peut nous filer entre les doigts. Plus fort que tout, il peut se révéler dangereux pour ceux qui gravitent autour de lui. Surtout lorsqu'il naît à l'ombre d'une dictature. Mais, dans son extraordinaire pureté, il se suffit de peu. Publié en 1971, inédit en poche, ce recueil au ton délicieusement ironique ramène le lecteur au quotidien amoureux, et l'élève également aux histoires les plus sublimes. Car l'auteur observe l'amour tel qu'il est : parfois décevant, il peut aussi être grandiose.