Clara se réjouit d'être en vacances pour profiter du beau temps et aller se baigner dans la rivière. Malheureusement, elle avait promis à son amie de l'aider à repeindre la clôture de sa maison. Clara décide de faire comme si elle avait oublié et prend le chemin le plus court pour aller à la rivière. Mais en route, elle croise son amie et doit inventer une excuse pour échapper à la corvée.