Sam vit désormais aux Etats-Unis et part en week-end au ski avec sa classe. Avec son ami canadien Mathieu, ils perdent le reste de leur groupe. A la nuit tombée, ils trouvent un refuge. Sam, qui connaît le code Morse, parvient à joindre la station. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.

A Londres, Peter a accusé Sam, le solitaire, de lui avoir volé la maillot de football de Fred. Mais quand Peter tombe de vélo, Sam n'hésite pas à lui venir en aide. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.

Sam est français et vient d'emménager à Londres avec ses parents, qui voyagent beaucoup. Solitaire, il est en butte à la jalousie de ses camarades de classe. Le grand Peter l'accuse même d'avoir volé le maillot de foot dédicacé de Fred. Comment faire pour retrouver le maillot et se faire enfin des amis ?

Sam vit aux Etats-Unis et part en week-end à la montagne avec sa classe. Trop occupé à plaisanter sur les pistes, son ami Mathieu et lui perdent de vue le reste du groupe et leur moniteur. La nuit tombe et les deux amis se retrouvent seuls dans la montagne. Ils trouvent un refuge et Sam, qui connaît le code Morse, va réussir à appeler la station.