L'Hyper battle va commencer, les qualifiés se dirigent vers New York où se déroule la compétition. Avec autant de combattants, les rues deviennent vite le théâtre de règlements de compte. Kiichi devra affronter les pires guerriers de la Terre.

Les quatre cardinaux funestes du Yugen se sont rassemblés autour de Kakugo Kusakabé pour décider qui d'entre eux lui succèdera. Pour cela, ils se lancent dans une confrontation avec le Nadashinkage et leur première cible sera Son-O.

Kiichi retrouve son père, Seiko Miyazawa, et Kakugo Kusakabe. Lorsque Seiko joue son va-tout sur une attaque contre Kakugo, il tombe au sol, terrassé par son gentotsu. Kiichi fait alors face à Kakugo.

Kiichi est le second à être pris pour cible par les cardinaux funestes du Yugen. Après Taïkan, le Rhinocéros, il doit affronter Buzan, le Serpent géant.

Grâce à l'accord passé entre les gardiens du Yugenshinkagé et du Nadashinkagé, la guerre entre les deux clans a été évitée. Les trois frères Miyazawa se rendent chacun auprès de leur ennemi respectif. Laissé dans l'ignorance, Kiichi va au mont Oboro sur les terres du Yugen.

Pour s'entraîner et pour être digne de diriger le clan Nadashinkage, Kiichi défie un dojo. Mais le tueur Minoru, dit le Vent, a été engagé par l'école Hagyuu pour tuer Kiichi.

Kiichi doit affronter Zion, un prêtre qui prétend se transformer en démon à chaque combat. Mais c'est en tant qu'homme et avec ses propres principes que Kiichi entend remporter ce combat où tous les coups sont permis.

Kiichi Miyazawa est le nouveau chef de l'école Nadashinkage, une école d'arts martiaux ancestrale. Pour payer les frais d'hôpitaux de son père, paraplégique suite à un combat archarné avec son frère jumeau, Kiichi participe à des combats clandestins et affronte les pires combattants du monde de l'ombre.