Les objets ne sont pas faits pour durer. Cette obsolescence programmée s’accompagne d’une frénésie d’achats, source d’un plaisir éphémère. La course à la consommation semble être d'avantage un plaisir subi et opprimant qu'un plaisir recherché et émancipateur. A l'inverse, la consommation durable est génératrice d'un sentiment de satisfaction. Un encadré : oser la frugalité. Peu de chiffres. Fait partie d'un dossier intitulé "Pourquoi est-il si bon de consommer ?"