L'enquête entraine nos héros en Irlande où les activistes d'Anarchy leur tendent un piège, tandis que les dirigeants du G8 se préparent à rentrer chez eux. Mais Klaus Unger et son équipe préparent la dernière partie de leur plan pour l'affontement final.

En 1969, la confrontation entre Bob Neyret et Roger Sandman se termine par un accident au Tour de Corse et c'est aussi la fin du règne de la Citroën DS, la monture fétiche de Bob. Pour attirer les sponsors, Bob et son ami Jeannot ont l'idée de faire courir sa nièce, danseuse au Crazy Horse, et son amie au rallye de Monte Carlo... Avec un artbook en fin d'album.

Tom Nolane et Jessica Nate posent leur Rafale en Ecosse afin de participer au dispositif aérien de protection présidentiel. Mais le groupe Anarchy 2012 prépare une action secrète visant à perturber le déroulement du G8.

En 1959, le barrage de Malpasset, récemment construit au nord de Fréjus, cède à cause de pluies torrentielles. Un train est emporté par les eaux, faisant plus de 400 morts. Parallèlement, les inspecteurs Granville et Pigagniole, chargés d'escorter un espion allemand, embarquent à bord de l'Orient-Express et font face à des tueurs prêts à tout pour empêcher le rapatriement de l'agent. ©Electre 2022