Alger aujourd'hui. Que sait la jeune fille au balcon ? Que tout est interdit, dangereux, suspect... Elle rêve d'amour, mais elle ne quittera pas son balcon. Dehors, c'est l'heure de tous les dangers qu'elle ne connaît que par "on-dit". C'est l'Algérie d'aujourd'hui, au quotidien. Le courrier ouvert, les intimidations, le port du foulard... Leïla Sebbar raconte en six nouvelles la liaison passionnée entre l'Algérie et la France. Elle dit les conflits d'identité, les guerres coloniales, les affrontements entre la tradition et la modernité. Un livre pour comprendre. Un livre pour éviter les clichés, pour faire renaître une mémoire.

Comment vivre séparée de la langue de son père, l'arabe ? Leïla Sebbar témoigne de son obstination d'écrivain face à cette question pour elle lancinante, depuis l'Algérie coloniale, où elle est née d'un père algérien et d'une mère française, jusqu'à Paris, où elle écrit son père dans la langue de sa mère. L'un de ses livres les plus personnels et émouvants.

Un lien invisible relie l'Algérie, la Bosnie, la Somalie, le Cambodge, l'Afghanistan, la Tchéchénie, Israël, la Palestine. Des femmes y pleurent leurs enfants perdus, des hommes y laissent les ruines de leurs maisons... 7 nouvelles, 7 petits textes en demi-teintes pour hurler que la guerre n'est pas jolie. (Livres-Hebdo)

Une sélection de cinq récits autobiographiques dans lesquels des écrivains francophones contemporains racontent un souvenir qui a marqué leur jeunesse. Avec des outils pédagogiques pour faciliter la lecture et la compréhension de l'oeuvre. ©Electre 2018

L. Sebbar, née d'un père algérien et d'une mère française, a passé son enfance dans l'ancienne colonie avant d'arriver en France. Elle cherche à redonner vie au passé et rendre hommage à son père, en mêlant mémoire et imaginaire, ce qui donne à son récit les couleurs d'une rêverie pleine de sensibilité. (Livres hebdo : livres du mois, 1, 2003)

Dix-sept écrivains, nés et élevés dans un autre pays que la France mais y vivant aujourd'hui, ont choisi, à travers des récits autobiographiques inédits, de raconter un moment singulier ou des fragments de l'enfance étrangère.

Ouvrier chez Renault dans l'usine de l'île Seguin, un chibani revient à Alger, après trente ans passés en France. Il a eu sept filles et un fils, mais il est sans nouvelles de ce dernier. Aidé par la jeune Alma, écrivaine publique, il décide d'écrire à ce fils perdu. ©Electre 2024