Eperdu d'amour pour une femme qui semble l'avoir oublié, Meyer se réfugie dans la traduction des films des Marx Brothers et parcourt le quartier de l'Abasto, nourrissant son obsession. Il décide un jour de partir pour Brooklyn.