Bilan des enjeux énergétiques d'aujourd'hui. Le système énergétique devra opérer des changements : améliorer les sources d'approvisionnement existantes, développer les énergies de demain, réduire la pauvreté énergétique, diminuer les émissions de gaz à effet de serre.