Ces 24 textes brefs offrent autant d'instantanés d'une civilisation sur le point de disparaître, celle de l'Europe centrale et orientale. A travers une série de réflexions sur des auteurs yougoslaves, des récits de voyage en Roumanie, en Slovaquie, en Pologne, l'auteur revient sur la diversité ethnique et culturelle de ces territoires qui s'occcidentalisent à toute vitesse.

Dans les années 1990, à Varsovie, Pawel quitte son appartement saccagé par la mafia locale. Il a trois jours pour régler sa dette et erre dans la ville, cherchant à échapper à son destin. Il se réfugie chez son ancien ami, Jacek, mais lui aussi est acculé et doit de l'argent à des gangsters. Varsovie devient le théâtre de leur errance commune.

Un recueil de 14 titres proposant un voyage à travers l'Europe. Une excursion dans la Pologne, la Slovaquie, et les autres pays de l'Est, la Slovénie, l'Albanie ou la Moldavie. L'auteur évoque l'accueil des habitants, les paysages, la lumière, les odeurs et la guerre. Comprend notamment : Description d'un voyage à travers la Hongrie de l'est en direction de l'Ukraine et Moldova.

Dans leur camionnette déglinguée, deux amis sillonnent les confins de l'Europe pour faire du business avec le rebut des pays occidentaux.

L'écrivain voyageur polonais raconte des voyages en Asie centrale, en Russie, mais aussi l'Est de la Pologne, dans sa région d'origine à la recherche de souvenirs familiaux. ©Electre 2017

L'écrivain et poète polonais Andrzej Stasiuk est né en 1960 à Varsovie. Considéré comme le chef de file de la littérature polonaise contemporaine, il collabore à diverses revues littéraires et culturelles. Presque tous ses écrits fictionnels ont été traduits en français ainsi qu'en d'autres langues. Son oeuvre a souvent été récompensée. En France, la tonalité inimitable de sa prose ainsi que son amour profond pour les oubliés de l'Europe ont suscité beaucoup d'enthousiasme. Deux de ses précédents textes, Taksim (2011) et Pourquoi je suis devenu écrivain (2013), ont été publiés chez Actes Sud.

Dans la lignée de La route de Babadag et de Fado, ce texte permet à A. Stasiuk de raconter ses voyages, d'observer son pays, ses habitants, mêlant flâneries et réflexions.

Un groupe de marginaux de Varsovie décide de tenter l'aventure vers les Bieszczady, légendaire Far-East montagneux qui sépare la Pologne orientale de l'Ukraine. Quatre d'entre eux, le narrateur, Bandourko, le Petit et le Jars, se connaissent depuis l'école primaire ; le cinquième, Kolka, est un solitaire ombrageux qui les a rejoints et va précipiter leur chute.

Recueil de cinq nouvelles qui sont autant de portraits s'inscrivant dans le cycle dédié par l'auteur à sa région d'adoption.