Une plongée dans l'histoire d'amour entre l'auteur russe et l'actrice qui lui inspire le personnage de Nina pour La mouette, à travers la présentation de leurs échanges épistolaires. Le rythme et la tonalité de cette correspondance croisée évoquent certaines nouvelles de Tchekhov.

Première traduction française de l'outil de travail de nombreux comédiens et metteurs en scène russes depuis 1961 : une synthèse de la méthode de Stanislavski et de ses approches du jeu de l'acteur, par sa première assistante, elle-même pédagogue.