Lance Hansen est convaincu que son frère a tué le jeune kayakeur retrouvé sur les rives du Lac Supérieur. Il est partagé entre sa loyauté envers sa famille et la culpabilité. Il découvre que le guérisseur indien, Swamper Carribou, a aussi été tué par l'un des siens. Il décide de dévoiler la vérité au grand jour : une chasse à l'homme commence alors entre les deux frères.

Lance Hansen se trouve dans un motel près de la frontière canadienne, en plein hiver. Sa famille et ses amis le croient en voyage en Norvège, le pays de ses ancêtres qui l'obsède tant, mais il se cache par peur de son frère depuis leur partie de chasse qui a mal tourné.