Ecrit après la mort de Peregrinus, durant de règne de Marc-Aurèle, aux alentours de 170 apr. J.-C., ce texte s'amuse des amateurs de livres qui n'en connaissent que les titres.

Histoire de Cyrus, roi de Perse achéménide qui est l'occasion pour Xénophon d'exposer ses idées sur l'éducation, la politique, la morale, l'art militaire, la chasse, l'équitation.

Réunit des textes politiques comme la Constitution des Lacédémoniens, la Constitution des Athéniens, mais aussi les traités consacrés à l'équitation.

Xénophon, qui avait suivi Cyrus dans sa quête du trône perse, est élu général après la mort de Cyrus et sauve l'armée de mercenaires, les Dix mille, contre les troupes perses. L'Anabase décrit le voyage qui conduit les survivants vers la Thrace pour passer au service de Sparte, une retraite au coeur de l'hiver et des montagnes, du centre de l'Arménie jusqu'à la mer Noire.

C'est vers l'âge de dix-huit ans que Xénophon rencontre Socrate et devient son disciple. Dans ce volume sont publiés une partie des nombreux traités qu'il a écrits sur Socrate et son enseignement : Mémoires sur Socrate, De l'économie, Apologie de Socrate, Le banquet et Hiéron.