L'anthropologue québécoise raconte ici pourquoi et comment la posture subversive des jeunes itinérants et de gangs de rue se loge bien au-delà des discours sensationnalistes ou institutionnels à propos de leur délinquance. Les jeunes qui témoignent ont pratiqué la rue en y laissant l'empreinte d'un manque. Des jeunes mieux insérés expriment, en contrepoint, leur malaise face à ces "voyous".