Suite de l'épique combat entre deux maîtres des arts martiaux : Ryô et Naoto. Le difficile passé de Ryô l'a conduit à connaître les affres d'une extrême violence physique et psychologique, mais la découverte du karaté et de l'esprit de combat lui ouvre une nouvelle voie.

Six mois après le drame de Sugawara, Ryô est en Chine pour gagner de l'argent. Il le fait avec acharnement en combattant sous un chapiteau louche, spécialisé dans les paris, mais aussi en se prostituant auprès des femmes. Alors qu'il ne côtoie que la victoire, un nouvel adversaire fait son apparition. Mais l'appât du gain est-il la seule motivation de Ryô ?

Ryo Narushima et Naoto Sugarawa poursuivent et finissent leur combat sur le ring du Tokyo dôme, combat dont ils sortent changés moralement.

Ryô Narushima et Naoki Sugawara se préparent à livrer leurs derniers rounds dans un temple en ruine avec une statue de Bouddha comme seul témoin.