Bentch découvre la véritable nature de Grangier quand celui-ci quitte Rachel pour une journaliste biélorusse et assassine son rival. Ce meurtre remet en cause son innocence dans la mort de l'un de ses coéquipiers peu après son arrivée dans le service.