Darius Kopp mène une vie routinière avec sa femme Flora. Son quotidien bascule au drame lorsqu'il perd son travail et que sa femme se suicide. Devenu apathique, enfermé chez lui, il décide un jour de reprendre le contrôle de sa vie et débute la lecture du journal de Flora, afin d'aller enterrer ses cendres. Son projet le mène en Hongrie, en quête de vérité, puis dans un voyage à travers l'Europe. Electre 2015

Ce livre raconte l'histoire de Vera et Istvan (grands-parents de la romancière), deux Juifs hongrois survivants de la Shoah, qui ont fui Budapest en 1956. Ils ont trouvé refuge au Danemark et se sont donné la mort à Copenhague en 1991. C'est l'histoire d'un amour hors du commun. Premier roman.

A travers le personnage de Dojnaa, fille d'un lutteur légendaire, G. Tschinag raconte la grande steppe de Mongolie et ses nomades, la condition féminine, les traditions ancestrales qui peu à peu disparaissent au profit de la modernité, les rites chamaniques, la yourte et le cheval, ami inséparable dans ces étendues sans fin.

Sept Allemands opposés au régime nazi parviennent à s'enfuir du camp de Westhofen. Seul Georg Heisler réussit à échapper au vaste dispositif policier mis en place pour les rattraper. Il passe en Hollande grâce à ses amis de jeunesse et échappe à la torture sur une croix à laquelle succombent ses camarades. Cette croix demeurée vide ouvre la brèche à d'immenses espoirs. ©Electre 2020

A Fürstenfelde, un village de l'ex-République démocratique allemande, la Maison du patrimoine a été cambriolée. Pendant une nuit, les habitants ne dorment pas et tous vaquent à leurs occupations, plongés dans leurs pensées. A travers des souvenirs et des contes, une galerie de portraits se dessine avec ses morts, ses artistes, ses jeunes ou ses vieux. Electre 2015

« Nous ne voulons pas emprunter la passerelle parce que les passerelles nous rappellent que nous ne pouvons pas marcher sur les eaux. Aussi retirons-nous chaussures et chaussettes, retroussons le bas de nos pantalons et pataugeons, avançant dans l'eau du beau tragique stupide et bienheureux fleuve, ce qui nous rappelle que nous ne pouvons pas marcher sur les eaux. »Dans ce recueil de nouvelles aussi poétiques que fantasques, Saša Staniši , véritable « ethnologue littéraire », renoue avec ses thèmes de prédilection -l'enfance et ses promesses, la magie des récits et de la lecture –, et nous entraîne vers des mondes qui sont les siens et en même temps les nôtres.Traduit de l'allemand par Françoise Toraille

Le bras de fer entre un élève et son professeur dans la Vienne des années 1930. Kurt Gerber approche du bac, mais Kupfer, son terrible professeur de mathématiques, a juré qu'il briserait le garçon. Le combat, qui se joue sous les yeux des autres étudiants, dont la belle Lisa Berwald, est sans pitié. Si Kurt échoue à l'examen, il risque de tout perdre. Premier roman. ©Electre 2016

Des chevaux et des hommes. Sous le ciel de l Altaï, au milieu des immenses plaines de Mongolie, Galsan Tschinag plante le somptueux décor d une double tragédie : la disparition d une mère, qui laisse trois enfants et un époux qui avait appris à l aimer ; le refus d une jument, en deuil de son petit, de nourrir un poulain orphelin. Chez les humains comme chez les animaux, il s agit que la vie l emporte sur la mort, il s agit de retrouver le chemin de la source d amour. En contrepoint de ces drames, l auteur révèle un autre aspect de son exceptionnel talent de conteur en s attachant aux luttes des nomades contre les envahisseurs venus de tous les horizons.

Saša Stanišic  est né en 1978 à Višegrad, en Yougoslavie. De ça, il en est sûr. C'est inscrit noir sur blanc sur son acte de naissance. Pourtant il n'y a pas vécu longtemps, puisqu'il a dû fuir pour l'Allemagne en 1991. Il atterrit alors avec sa famille à Heidelberg, où il devient « un réfugié » avec ce qu'il faut d'humiliations, de déracinement mais aussi d'amour. D'amour, puisque c'est grâce à la littérature allemande que Saša tombe amoureux des mots et qu'il deviendra écrivain. C'est dans cette langue allemande qui n'est pas la sienne, dans cette langue d'accueil qu'il choisit d'écrire.  Mais alors quelles sont ses véritables origines ?  Dans ce texte pétri d'humour et de tendresse, Saša s'attache à répondre à cette question, en inspectant ses souvenirs à l'aide de sa grand-mère bien aimée, Oma Kristina. Il vagabonde dans sa mémoire pour tenter de se créer ses propres origines, celles qui lui ont un jour permis de déclarer à la rubrique « métier » du formulaire de demande de titre de séjour : « écrivain ».  Traduit de l'allemand par Françoise Toraille

La photographie vaut une bien appendicite. C'est en récompense de sa vaillance lors de la bénigne opération que le jeune Erwin Blumenfeld se vit offrir son premier appareil photo. Écrite à la fin de sa vie, son autobiographie retrace son parcours photographique depuis ses débuts en amateur jusqu'à ce qu'il devienne l'un des plus grands photographes de mode des années 1950. Présentée dans une nouvelle traduction qui redonne au texte toute sa saveur, cette épopée moderne qui traverse la première moitié du XXe siècle révèle que Blumenfeld n'était pas seulement un très grand photographe : il avait aussi un réel talent d'écrivain.