Lan, une jeune Vietnamienne, étudie le français dans une université de Hanoï. Née au début des années 1990, la jeune femme, qui est amoureuse d'un étudiant français, n'a rien connu de la guerre. Celle-ci la rattrape pourtant brutalement quand elle apprend qu'elle souffre d'un cancer des os, séquelle de la guerre chimique menée par l'armée américaine des dizaines d'années auparavant.(Electre)