Des anecdotes qui mettent en scène l'arrivée en Pologne de l'auteure et son regard sur ce pays dont elle ne comprend ni la langue, ni les usages. Elle traduit ses interrogations en dessins, publiés au départ sur son blog.

Cette bande dessinée de vulgarisation scientifique au ton humoristique, propose par des anecdotes et des questions improbables, de mieux comprendre le monde sous-marin et les animaux aquatiques. ©Electre 2019

Née de la rencontre d'un historien et d'une illustratrice ayant tous deux vécu à Varsovie, cette « histoire d'une capitale » vient combler un vide en même temps qu'elle invente une approche nouvelle, où l'image questionne, bouscule et parfois contredit la narration. Formidable palimpseste de l'histoire récente du continent, Varsovie ne saurait être racontée sur un mode linéaire : au premier regard, le voyageur perçoit son urbanisme polycentrique, ses contrastes et ses paradoxes. Cette histoire de Varsovie à l'époque contemporaine multiplie les approches, comme autant de flâneries urbaines qui tour à tour s'éloignent, rebroussent chemin, se croisent : l'habitat, le travail, la culture, les rapports entre les sexes, les transports, la consommation et les visions de l'avenir. Dans ses dessins, Fanny Vaucher excelle à débusquer au coin des rues, sur les façades, à l'ombre des arrière-cours, les blessures du passé, les scènes émouvantes ou burlesques de la vie quotidienne, mais aussi l'émergence des tendances nouvelles.