A Saint-Andiol, près d'Avignon, Yolan est un collégien comme les autres. Mais lorsqu'il se rend chez sa grand-mère, qu'il appelle tendrement Nano, c'est une tout autre histoire. Car son métier consiste à recueillir des animaux, souvent maltraités ou blessés, qui ne pourraient plus survivre à l'état sauvage.