Deuxième volume de la trilogie, commencée par Impasse des deux palais, qui est une peinture de la vie du Caire de 1917 à 1944. ©Electre 2020

Après Impasse des deux palais et Le palais du désir, voici le dernier volume de la trilogie. Réflexion politique, ce roman entraîne le lecteur dans le lacis des ruelles du Caire pittoresque et bariolé, devenu mythique par la grâce de l'écrivain. ©Electre 2020

Une histoire qui commence avec la lettre d'un réfugié, la confession d'un meurtre, qu'une femme délaissée par son amant retrouve par hasard. Elle écrit alors, dans sa chambre d'hôtel, une autre lettre qui, jamais postée, finit entre les mains d'un bourreau du conflit syrien, qui à son tour prend la plume, et ainsi de suite. Une cascade épistolaire sur la misère sociale et l'incommunicabilité. ©Electre 2018

La quête par une confrérie mystique des secrets de la langue arabe. Electre 2015

Au Caire, peu de temps après les attentats du 11 septembre 2001, le journaliste Moustafa Shorbagi, 30 ans, vient de se séparer de sa femme. Il tente de se reconstruire au contact de personnages hauts en couleur, dont l'avatar du dernier sultan ottoman. Un roman qui illustre la libéralisation des moeurs dans l'Egypte contemporaine, tout en faisant référence à la littérature arabe classique. ©Electre 2017

Portrait d'un despote à travers l'histoire de son bouffon, qui le connaît comme personne et se permet de lui dire ce qui est interdit aux autres, à condition de le faire rire. Le bouffon a un fils, enrôlé dans l'armée pour défendre la grande cause nationale : le Sahara. Electre 2015

Propose une lecture commentée de ce roman racontant l'histoire d'un jeune étudiant dans l'Egypte des années 30 qui accepte la proposition d'un mariage arrangé en échange d'un travail bien rémunéré. ©Electre 2022

Après Impasse des deux palais et Le palais du désir, voici le dernier volume de la trilogie. Réflexion politique, ce roman entraîne le lecteur dans le lacis des ruelles du Caire pittoresque et bariolé, devenu mythique par la grâce de l'écrivain.

Reclus dans une chambre d'hôtel, un écrivain dénommé Monsieur N. ressasse les souvenirs de son enfance malheureuse. La femme qu'il a vraiment aimée l'a quitté, et il vient de constater que les pages qu'il a écrites pour se défouler depuis qu'il est à l'hôtel ont disparu. Hanté par le héros de l'un de ses romans, un tueur, il parcourt les bas-fonds de Beyrouth à sa recherche, le retrouve, mais le fuit précipitamment, paniqué à l'idée que l'autre le reconnaisse. Tout se confond dans sa mémoire : les événements vécus, les intrigues de ses romans, les rêves et les cauchemars… Qui est finalement ce mystérieux Monsieur N. ? On ne le saura qu'à la toute dernière page de ce roman haletant, certainement l'un des plus prenants et des plus ingénieux publiés en arabe ces dernières années.

Osmane travaille sur le chantier de la gigantesque et luxueuse mosquée Hassan II, financée grâce au lourd tribut prélevé sur les habitants, y compris les plus démunis. Farah, elle, est une chanteuse novice et pauvre, mais avide de célébrité. De leur rencontre naît une histoire passionnelle à laquelle Farah est vite tentée de se dérober, au risque de s'exposer aux pires pièges qui guettent une femme légère et sans attache. Ce roman audacieux et subtil est un regard d'une sévère acuité porté sur la société marocaine. Il constitue le troisième volet de la trilogie de l'auteur, après Un joli chat blanc marche derrière moi (2014) et Un oiseau bleu et rare vole avec moi (2017).

Premier volet d'une trilogie retraçant l'évolution des moeurs en Egypte, dans l'entre-deux-guerres. Dans une rue du Caire, de 1917 à 1919, Ahmed Abd-el Gawwad dicte sa loi à sa deuxième femme, Amina, et marie selon son bon vouloir ses fils et ses filles.

Dernier volet d'une trilogie retraçant l'évolution des moeurs en Egypte, dans l'entre-deux-guerres et retraçant la vie des petits-enfants d'Ahmed Abd-el Gawwad. Ce sont eux qui incarnent désormais les contradictions et les blessures du pays.

Deuxième volet d'une trilogie retraçant l'évolution des moeurs en Egypte, dans l'entre-deux-guerres. Au Caire, Yasine et Kamal, deux des fils d'Ahmed Abd-el Gawwad, vivent les mutations de la société égyptienne traditionnelle.

Deuxième volume de la trilogie, commencée par Impasse des deux palais, qui est une peinture de la vie du Caire de 1917 à 1944. La ville du Caire est une cité de rêve et de cauchemar aussi bien pour les Arabes que pour quiconque la découvre. C'est dans cette cité, dont le nom signifie en arabe la Victorieuse, que N. Mahfouz a promené son miroir et capté toutes les facettes d'une société égyptienne en pleine évolution.

Hishâm est marchand de livres anciens au Caire. Jeune homme solitaire et fragile, il est imprégné des manuscrits et des personnages d'autres temps. A la recherche de l'interprétation de l'un de ses rêves récurrents dans lequel il voit des anges venus du ciel cueillir le jasmin de la ville irakienne de Basra, il finit par se convaincre qu'il y a vécu dans une vie antérieure, au VIIIe siècle. ©Electre 2023