Un frère et une soeur décident d'aller voir un cirque qui vient d'installer son chapiteau sur la place du marché. Les artistes sont en répétition pour la représentation. Accompagnés par Monsieur Loyal, les enfants découvrent le monde du cirque et la musique qui accompagne les numéros.

Il fallait que dans leur foisonnante discographie, les Lunaisiens s'emparent de la Complainte des rues, chanson qui raconte une histoire sombre et tragique, celle des miséreux, des sans grades qui n'ont à clamer que leur misère et leur faim ! Merd' v'là l'hiver!, c'est ainsi que commencent Les Soliloques du pauvre du poète Jehan Rictus (1867-1933), oeuvre sur laquelle Arnaud Marzorati a organisé un programme s'articulant autour d'un répertoire de sans-abris, d'ouvriers, de prostituées, d'enfants abandonnés.

L'art de Renoir se distingue par la grâce du bonheur qui en émane. Sa peinture de l'intime fait écho à son amour de la musique qu'il partage avec les compositeurs de son temps.