Ce livre dévoile l'influence considérable des noms d'animaux dans les langues et apprend au lecteur à mieux les connaître. Fourmillant d'anecdotes et d'illustrations, il réunit avec humour et érudition le monde animal et les secrets de la langue française.

Dictionnaire étymologique des mots français empruntés aux langues étrangères. Chaque article indique la filiation immédiate du mot ainsi que ses origines. Il est complété d'une liste des mots tirés de noms propres de personnages ou de lieux étrangers et d'une histoire des emprunts du français à d'autres langues, avec 15 énigmes à résoudre.

Célèbre linguiste, Henriette Walter est notamment l'auteur du Français dans tous les sens, qui a reçu le Grand Prix de l'Académie française en 1988. Pierre Avenas, ancien directeur de R & D dans l'industrie chimique, est passionné par l'histoire des mots en Europe.

Saviez-vous que plusieurs albums d'Astérix ont été traduits en latin ' Et que les distributeurs de billets de la banque du Vatican se lisent aussi en latin 'Henriette Walter nous embarque dans une passionnante odyssée étymologique. En passant allègrement du latin de l'Église à celui des tribunaux, du latin des naturalistes à celui d'Astérix, elle propose un nouveau regard sur cette langue encore bien vivante et pleine de surprises.Un ouvrage ludique et passionnant, ponctué d'anecdotes, de devinettes et de récréations, pour conjuguer humour et érudition.Professeur émérite de linguistique, Henriette Walter est notamment l'auteur de L'Aventure des langues en Occident (1994). Disponibles en Points : Chihuahua, zébu et Cie, Arabesque et Le Français dans tous les sens (2008).

Une étude érudite et ludique du vocabulaire de la cuisine et de la gastronomie qui dévoile l'étymologie de nombreux noms de produits animaux et végétaux. Sauce est lié au mot sel en latin, l'huile désignait à l'origine exclusivement l'huile d'olive, dans le mot choucroute, c'est le suffixe qui signifie chou, etc. Avec des anecdotes et des jeux. ©Electre 2020

Saviez-vous qu'il existe des centaines de mots arabes d'origine française, des centaines de mots français venus de l'arabe ? Lointaines par leurs origines, ces deux langues s'enrichissent depuis plus d'un millénaire. Influences culturelles, références historiques et anecdotes ludiques : voici la belle histoire des rencontres de l'Orient et de l'Occident.

Pour connaître l'étymologie et comprendre ce qui se cache derrière les noms des poissons donnés par les hommes au cours de l'histoire.

Du manxois à l'italien, de l'allemand au sarde, du portugais au néerlandais et au schwytzertütsch, une centaine de langues régionale ou internationales, enseignées ou méconnues, officielles ou non, sont parlées aujourd'hui en Europe. C'est au coeur de cette prodigieuse richesse que nous entraîne ici, en linguiste érudite et en exploratrice passionnée, l'auteur du Français dans tous les sens. Et c'est bien une aventure qu'elle nous conte, commencée il y a sept mille ans, et dont les péripéties sont des migrations, des conquêtes, des flux commerciaux, ou encore des édits décrétant la vie ou la mort d'un idiome... On découvrira au fil de ces pages, couronnées par le Grand Prix littéraire des lectrices de Elle et le Prix spécial du jury de la Société des gens de lettres, les cent noms des pâtes italiennes, l'origine viking du " rugby ", la raison linguistique pour laquelle les Allemands ne se coupent jamais la parole... Et mille autres secrets et surprises de ces langues qui composent, en somme, une civilisation.

Les auteurs donnent l'étymologie de 200 noms d'arbres, ainsi que des anecdotes sur leur histoire. ©Electre 2022

La linguiste retrace la grande histoire de l'aventure humaine à travers une liste de 2.000 mots glanés dans l'ensemble du lexique français. L'accent est mis sur leur origine, leur histoire et leur implantation géographique. ©Electre 2022

Une introduction aux fondements de la langue française à travers ce dictionnaire étymologique d'Emile Littré accompagné de deux essais sur l'origine de la langue et des mots d'antan, et des deux textes les plus anciens en français : les Serments de Strasbourg et la Séquence de sainte Eulalie. ©Electre 2016

Quatre parties : un dictionnaire des mots empruntés aux langues étrangères : un trésor des mots issus de noms propres d'origine étrangère ; une liste complémentaire des mots empruntés ; un texte racontant l'aventure des mots au cours des siècles avec des encadrés et 15 énigmes à résoudre par le lecteur. Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 6, 1998)

Avec esprit et bonne humeur, une linguiste présente les origines du français et le développement parallèle des patois et dialectes, pour analyser les évolutions et les usages actuels en France et en pays francophones.

L'histoire de la langue arabe et de son évolution au gré des rencontres avec la civilisation occidentale. Les relations entre le français et l'arabe sont présentées à travers un glossaire présentant les mots français venus de l'arabe. Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 3, 2006)

Présente une introduction au fonctionnement des sons du langage qui permettent de matérialiser dans l'air la pensée des hommes. Aborde également les problèmes d'expression orale, de la parole et de l'élocution en général. Professionnel, spécialiste. (Livres hebdo : livres du mois, 11, 2002)

Savez-vous quelles découvertes nous devons à Galilée, Newton ou Faraday ? Ce qu'est la lumière ou l'attraction magnétique ? Pourquoi les étoiles meurent ? Comment l'on peut changer du plomb en or ou tirer de l'atome une énergie infinie ? Un grand-père répond avec humour aux questions ingénues de sa petite-fille qui veut tout savoir, et lui révèle la simplicité cachée derrière l'apparente complexité du monde : de l'infiniment petit à l'infiniment grand, rien n'est immobile, tout se transforme sans cesse, selon des lois éternelles, que les scientifiques ont mis des siècles à découvrir. Ponctuées d'anecdotes, de récréations, de portraits piquants d'éminents savants, la chimie, l'astronomie, l'électricité, la radioactivité... s'avèrent ici surprenantes et lumineuses. Sans formule ni jargon, en faisant appel à des connaissances élémentaires, Henriette et Gérard Walter nous apprennent à déchiffrer la réalité enchantée qui nous entoure. Et nous découvrons avec eux que l'histoire des sciences est intimement liée à celle des hommes qui l'ont faite, une histoire simplement exceptionnelle.

A travers 27 contributions accompagnées de 27 illustrations, propose, sous la forme d'un abécédaire, un panorama de questions que recontre aujourd'hui la langue française. Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 9, 2000)

"Emprunter, c'est s'enrichir". En cette fin de XXe siècle où chacun se demande si l'anglais ne va pas contaminer toutes les autres langues, il est salutaire de rappeler qu'aucune langue ne vit en vase clos, que le français a beaucoup donné aux autres langues et qu'elles le lui ont bien rendu. Henriette Walter le fait en multipliant les exemples, les anecdotes, les petits jeux, les histoires... qui rendent l'ouvrage en permanence distrayant. Une annexe lexicale d'environ 10.000 mots satisfera la curiosité du lecteur en lui faisant découvrir l'origine de ces mots venus d'ailleurs. (Bibliotéca magazine)

Raconte l'histoire des rapports qui existent depuis plus de mille ans entre la langue française et la langue anglaise avec des exemples, des jeux insolites et de piquantes anecdotes. Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 2, 2001)

Les auteurs donnent l'étymologie de 200 noms d'arbres, ainsi que des anecdotes sur leur histoire. ©Electre 2017

Essai sur l'étymologie des noms d'oiseaux donnés par les hommes au cours de l'histoire. Les chapitres sont organisés selon l'origine des appellations, qu'elles soient liées à l'activité, à la forme ou à la couleur du volatile, tirées de langues anciennes ou de métaphores. Avec des anecdotes, des informations insolites et des tableaux récapitulatifs, entre autres. ©Electre 2024