Un dictionnaire de cette nature, prévient l'auteur, loin d'être normatif, "n'a aucune utilité". Il montre cependant que la langue est tributaire de millions de singularités articulatoires et interprétatives et qu'elle peut révéler "les forces obscures du désir". A l'entrée "De spots éclairé", on peut ainsi lire "despote éclairé" et la citation "Catherine II était de spots éclairée". ©Electre 2019