"Un jour, la grille du jardin resta ouverte". Voilà comment tout a commencé. Car les deux chiens, Pompon et Bonbon, en profitent pour sortir et jouer sur le trottoir avec les feuilles mortes. Bonbon est tellement absorbé par la poursuite d'une feuille que le vent malmène qu'il se perd. Mais tout est bien qui finit bien !