Ecrites entre 1951 et 1961, ces onze nouvelles sont des variations sur le thème de la solitude à travers l'enfant, le couple, le soldat, etc.

Les sujets récurrents de l'écrivain, tels que les anciens combattants, la guerre ou la fascination pour l'Europe, sont développés dans ces neuf histoires qui racontent les déconvenues de personnages inaccomplis dans les années 1950 : une petite fille qui fait l'expérience de l'arbitraire, un contrôleur de gestion d'une firme new-yorkaise qui reçoit une cruelle leçon de management, etc. Electre 2014

Recueil de nouvelles dans lesquelles l'auteur a placé des motifs autobiographiques. Pour chacun des personnages, homme ou femme, l'alcool coule à flots, bien sûr, offrant une couverture floue au désoeuvrement et comme un arrière-goût de l'époque fitzgéraldienne. Electre 2014

1944, New York. Robert Prentice, 18 ans, s'apprête à rejoindre l'Europe pour servir son pays. Il veut montrer qu'il n'est pas qu'un fils, le fils d'Alice Prentice. Mais à la guerre comme à la ville, il comprendra qu'il y a beaucoup d'appelés et peu d'élus. Deux itinéraires, deux âmes blessées : Robert, par sa guerre ratée, Alice, par ses rêves insensés. Chacun garde l'espoir d'une seconde chance.

Désargentés mais heureux Evan et sa seconde épouse Rachel louent un appartement loin de leurs familles respectives. Rachel tombe enceinte alors qu'éclate la Seconde Guerre mondiale. Dans un souci d'économie, Gloria, sa mère propose au couple de partager ensemble une maison à Cold Springs. C'est aussi là qu'habitent les parents d'Evan, pour qui Gloria ne peut cacher une violente inclination.

15 nouvelles évoquant la Seconde Guerre mondiale au travers de différents regards, portraits, intinéraires. Les personnages éprouvent "fierté, terreur, fatigue et consternation" pour cette guerre, ils la racontent avec bravoure, après avoir intégré le champ de bataille social. Une guerre dont on ne guérit jamais selon ceux qui restent cloués sur un lit d'hôpital parmi d'anciens combattants.

Le dernier roman inédit de l'auteur de La Fenêtre panoramique, paru aux États-Unis en 1984, et traduit pour la première fois en français : l'histoire douce-amère d'un couple dans l'Amérique des années 1950. New York, années 1950. Michael Davenport, vétéran de guerre, est un jeune poète en herbe, extrêmement ambitieux. Ses efforts pour s'établir par lui-même en tant qu'écrivain, quitte à essuyer des échecs, se heurtent au fait que sa femme, Lucy, possède une fortune privée s'élevant à des millions de dollars. Lucy, élégante et timide, n'est quant à elle jamais tout à fait certaine de ce qu'on attend d'elle. Et les Davenport ne peuvent s'empêcher de se comparer aux autres, dont la vie semble toujours bien plus belle, accomplie et heureuse que la leur... Dans ce magnifique roman, à la fois mélancolique et tristement drôle, Richard Yates se révèle une fois de plus comme le chroniqueur, tendre et ironique, du " rêve américain " et de ses désillusions. " Chaque tournure est la définition même de l'intégrité et de la maîtrise stylistique... Un véritable artiste. " The New Republic

Les sujets récurrents de l'écrivain, tels que les anciens combattants, la guerre ou la fascination pour l'Europe, sont développés dans ces neuf histoires qui racontent les déconvenues de personnages inaccomplis dans les années 1950 : une petite fille qui fait l'expérience de l'arbitraire, un contrôleur de gestion d'une firme new-yorkaise qui reçoit une cruelle leçon de management, etc. ©Electre 2016

1941, Connecticut. Parents et enseignants s'accordent à dire que la Dorset Academy est une bonne école. A son arrivée en internat, William Grove découvre l'envers du décor : "un climat de libido pur" où règnent les garçons les plus populaires et où les professeurs ressemblent à des lions en cage. Et puis il y a Edith Stone, le fantasme de tous les élèves, qui est prête à vivre son premier amour. ©Electre 2017

April et Frank Wheeler contemplent la vie à travers la fenêtre de leur pavillon de banlieue new-yorkaise. Ils se persuadent qu'un jour leur vie va changer, que la réussite est à portée de main. Un jour, leur échec social devient évident et le drame éclate. Adapté au cinéma en 2008 sous le titre Les noces rebelles. ©Electre 2023

4ème de couv. : April et Frank Wheeler forment un jeune ménage américain comme il y en a tant : ils s'efforcent de voir la vie à travers la fenêtre panoramique du pavillon qu'ils ont fait construire dans la banlieue new-yorkaise. Frank prend chaque jour le train pour aller travailler à New York dans le service de publicité d'une grande entreprise de machines électroniques mais, comme April, il se persuade qu'il est différent de tous ces petits-bourgeois au milieu desquels ils sont obligés de vivre. Certains qu'un jour, leur vie changera... Pourtant les années passent sans leur apporter les satisfactions d'orgueil qu'ils espéraient. S'aiment-ils vraiment ? Jouent-ils à s'aimer ? Se haïssent-ils sans se l'avouer ?... Quand leur échec social devient évident, le drame éclate.