Un auteur et un illustrateur américain d'origine chinoise conjuguent leur talent pour rendre présent le souvenir des hommes venus d'Asie au siècle dernier pour construire les chemins de fer d'Amérique, en y laissant souvent leur vie. A travers l'histoire, en forme de conte fantastique, d'une jeune fille elle-même blessée par la vie, fragile, mais forte d'un talent de peintre et de son amour filial, c'est l'image du passeur de mémoire, voyageur entre deux mondes, intercesseur entre la vie et la mort. L'harmonie entre le texte, empreint de tendresse, de force et de nostalgie, et les illustrations traversées d'une lumière douce et monochrome, fait le charme et la beauté de cet ouvrage.(Rev.des livres pour enfants)