En moyenne, près de sept jeunes sont quotidiennement abattus par arme à feu aux États-Unis. Le samedi 23 novembre 2013, c'est la journée choisie au hasard par Gary Younge, dix enfants et adolescents sont tués par balle. Sept garçons noirs, deux hispaniques et un blanc qui disparaissent ; ils ont entre neuf et dix-neuf ans.En recoupant les entretiens menés avec leurs proches, les rapports de la police, du 911 et des journalistes locaux, l'auteur raconte l'histoire de Jaiden, Kenneth, Stanley, Pedro, Tyler, Edwin, Samuel, Tyshon, Gary et Gustin, victimes de leur condition sociale, de la négligence des adultes et des lobbys. Vibrante immersion dans ces dix vies trop brèves, cet ouvrage aussi documenté qu'intense bouscule et invite à une réflexion sans tabou.Une photographie de la société américaine : fracturée, empreinte de profondes inégalités. Aude Massiot, Libération.Un livre émouvant. Marc-Olivier Bherer, Le Monde.Traduit de l'anglais par Colin Reingewirtz.

Le 23 novembre 2013, dix enfants et adolescents ont été tués par une arme à feu aux Etats-Unis. A partir d'entretiens avec leurs proches, de rapports de police, d'articles de journaux ou des comptes Facebook et Twitter des victimes, le journaliste reconstitue leur vie jusqu'à leurs dernières minutes. A travers ces dix exemples, il dépeint une réalité américaine qui chaque jour brise des familles. ©Electre 2017

Le 28 août 1963, lors de la marche sur Washington, Martin Luther King prononce son célèbre discours I have a dream. L'ouvrage débute par sa traduction française intégrale. Puis, l'auteur démontre sa portée historique, dépeint le contexte social et politique de l'époque de sa rédaction, livre des anecdotes insolites et s'intéresse à toutes les facettes de ce jour qui a marqué les Etats-Unis. ©Electre 2019