Josh est un détective nonchalant et sans enthousiasme de Tel-Aviv. Mme Tal est persuadée que Shaï, son riche diamantaire de mari, la trompe. Josh se retrouve ainsi en planque devant la société de Tal qu'il voit en personne venir cambrioler ses propres ateliers. Il vient aussi en aide à Rély, une jeune orthodoxe victime d'un viol, et fille du rabbi d'une importante yeshiva...

Constance Kahn est française et s'est installée à Jérusalem pour écrire son mémoire. Le 31 décembre 1990, la guerre du Golfe est imminente, l'envoi par l'Irak de missiles sur les villes israéliennes également. Elle vit avec Nathanaël, un peintre révolté dont elle a peur. Tous deux vont devoir rendre hermétique une pièce-abri et apprendre à enfiler des masques antigaz. Premier roman.

A 50 ans, Bruno revient sur les épisodes graves de sa vie : de son amputation de la main droite au divorce d'avec sa femme et le rejet de son fils, en passant par les discriminations contre les Juifs, la déportation, l'errance, avec pourtant l'espérance toujours présente d'un monde uni.

Madame Mervent, la directrice bien-aimée de tous à l'école, est tombée dans l'escalier. Elle est remplacée par un homme injuste, vite surnommé l'Ogre des écoles. Les enfants décident de faire une révolution, mais ils ne savent pas comment s'y prendre.

Madame Mervent, la directrice bien-aimée de tous à l'école, est tombée dans l'escalier. Elle est remplacée par un homme injuste, vite surnommé l'Ogre des écoles. Les enfants décident de faire une révolution, mais ils ne savent pas comment s'y prendre.

L'auteur livre des fragments qui sont autant de clefs pour la compréhension de son oeuvre : souvenirs de sa petite enfance à Czernowitz, en Bucovine, portraits de ses parents, des juifs assimilés, et de ses grands-parents, puis des scènes brèves sur la déportation et l'extermination. Vient ensuite l'arrivée en Israël et l'élaboration progressive de son oeuvre. Prix Médicis étranger 2004. ©Electre 2019

Pendant la Seconde Guerre mondiale, deux enfants, un garçon et une fille, se retrouvent dans une forêt ukrainienne, poursuivis par une meute de loups. Ce roman dans lequel V. Zenatti prétend être Aharon Appelfeld avant de dévoiler sa propre identité, permet à l'auteure de décrire sa jeunesse à Nice puis en Israël, et sa rencontre avec A. Appelfeld, dont elle devient la traductrice et l'amie.

Julie ne sait pas à qui se fier pour retrouver sa chienne Chouquette, vraisemblablement enlevée par Dylan, le caïd de l'école, pour se venger d'elle : son meilleur ami, Julien, très moqueur, sa cousine Zoé, gentille mais étourdie, ou Antoine, un garçon qui raconte toujours des histoires farfelues en bégayant ?

Camille est une jeune louve très douée, qui réussit brillamment à l'école, jusqu'au jour oÆu son professeur de chasse lui donne un devoir indiquant qu'elle doit réaliser le portrait de son grand-père. Or celui-ci lui est totalement inconnu. Elle apprend finalement qu'elle est la petite-fille d'Auguste Black, le loup qui devora le Petit Chaperon rouge.

Dans les années 1920, J. Roth (1894-1939), écrivain autrichien, a visité l'Allemagne, la Russie, la France et l'Italie. Il propose une vision lucide et juste de l'évolution politique de ces pays suite à la Première Guerre mondiale et dresse un constat des idéologies naissantes aboutissant au nazisme et au communisme. ©Electre 2015

Ilana Tsouriel est une brillante architecte, très engagée à gauche, épouse d'un spécialiste de l'Holocauste et fille de l'un des fondateurs de l'Etat d'Israël. Au début du récit, elle meurt dans un accident de voiture, laissant derrière elle un épais dossier d'instantanés de sa vie, mêlant des fragments de journal intime, de nombreuses lettres de son père, des notes, des photographies et dessins.

Momo, jeune Israëlien, est très proche de sa grand-mère Yolanda. Autour de ces deux personnages gravitent les autres membres de la famille dont Momo apprendra petit à petit l'histoire avant de partir pour Paris.

Jacob, jeune Juif de Constantine enrôlé en 1945 pour libérer la France, meurt au combat en Alsace à l'âge de 19 ans. Ce roman raconte la guerre de ce jeune homme, les inquiétudes de sa mère, le quotidien des siens, entre deux langues et deux cultures, mais aussi la façon dont la courte vie de Jacob résonne en chacun. Prix Méditerranée 2015, prix Libraires en Seine 2015, Prix du Livre Inter 2015. ©Electre 2019 (Electre)

Un romancier et sa traductrice partagent une grande amitié. Quand celui-ci disparaît subitement début 2018, elle cherche à le retrouver par tous les moyens. Sa quête la conduit jusqu'en Ukraine, à Czernowitz, la ville natale de son ami. L'auteure transpose sa propre histoire d'amitié avec l'écrivain Aharon Appelfeld, dont elle a traduit la plupart des livres. Prix essai France Télévisions 2019. ©Electre 2021

Boubélé aime ses parents par-dessus tout et ne peut imaginer sa vie sans Mamalé et Abalé. Un soir, pourtant, en rentrant de l'école, elle se rend compte que le pire est arrivé : ses deux parents ont disparu. Boubélé se retrouve seule pour la première fois de sa vie.

Le père est un homme sarcastique, qui ne supporte pas la vacuité et l'agitation des vacanciers, leur préférant l'austérité de la montagne. La mère porte sur les gens un regard empreint de compréhension, percevant l'inquiétude d'une époque où tout est sur le point de basculer. Elle préfère la contemplation au bavardage et, contrairement à son époux, n'a pas une théorie sur tout. ©Electre 2021

Koloïshmielnik n'est pas un garçon spécialement exigeant ni capricieux, mais il y a une chose qu'il ne supporte plus, vraiment plus, c'est son nom. Il refuse de passer le reste de sa vie à s'appeler Koloïshmielnik, c'est trop pénible de voir les gens écarquiller les yeux et froncer les sourcils devant toutes ces syllabes. C'est donc dans le but de changer de nom que Koloïshmielnik frappe à la porte du sorcier Lokolok. Celui-ci lui propose de voyager dans le temps... et de choisir un nouveau nom si jamais, au cours de son voyage, il croise trois personnes incapables de le prononcer. En quelques instants, Koloïshmielnik se retrouve dans la cabine d'un célèbre capitaine au long cours, qui s'apprête à découvrir l'Amérique sans le savoir. Et qui a beaucoup mieux à faire que de dire " Koloïshmielnik " à un garçon du futur...

Bruno Brumhart a cinquante ans. L'heure des bilans. Sa vie ressemble à un long cauchemar: les ghettos, la déportation, les camps, l'errance. Et puis le temps précieux de la halte, dans un château près de Naples, avec les autres déportés. Lieu des désespoirs, des rages mais aussi de rires et d'humanité. Etre ensemble pour retrouver l'envie d'exister. Et après ? Même seul, il faudra continuer.