Trois nouvelles en version bilingue annotée, qui illustrent l'art de conter de Jack London. La mort, qui est une menace constante dans le Grand Nord, est appréhendée avec résignation, par la révolte ou l'inconscience fatale. ©Electre 2017

" Les animaux dont elle était couverte attendirent que s'élève son cinquième ronflement avant d'esquisser le moindre mouvement. Un, deux, trois, quatre, cinq... Enfin la vieille femme dormait. " Dans son fauteuil Windsor, Mrs Lugton coud un rideau, au coin du feu. Quand la gouvernante sombre soudain dans le sommeil, les animaux sauvages qui ornent le tissu ouvrent grand leurs yeux. Enfin libérés de toute surveillance, ils vont partir à l'aventure dans un monde exotique et secret. Mais attention, Mrs Lugton peut s'éveiller à tout instant, et les figer à nouveau dans les plis et replis de l'étoffe... Un texte méconnu de la grande Virginia Woolf, appelé à devenir un classique. À lire avec l'enfant dès 5 ans. À lire seul à partir de 7 ans.

Naples, 1929. En pleine montée du fascisme, le commissaire Ricciardi enquête sur le meurtre de la duchesse de Carosino, la maîtresse du rédacteur en chef du plus grand journal de la ville. ©Electre 2020

Ce conte animalier est un réquisitoire impitoyable contre tous les totalitarismes en général et la dictature communiste en particulier.