Mélodie, l'amie de Lisa, participe à un stage au Pin creux. La jeune fille n'est pas très bonne en saut, et il lui faut un cheval de confiance. Ce sera Barq ! Avec lui, elle surmonte vite sa peur, et ne souhaite plus qu'une chose : l'acheter ! Le Club du Grand Galop se mobilise : Barq ne doit pas quitter le Pin creux !

Les parents de Veronica lui ont offert un magnifique pur-sang, Condor. Très fière de sa nouvelle monture, Veronica cherche à se débarrasser de Tornade. Steph, Carole et Lisa sont scandalisées ; elles vont tout mettre en oeuvre pour trouver à Tornade un maître digne de ce nom.