L'heure du combat de Sacha contre Roy, le Champion d'Arène de Kickenham, est arrivée ! Si le jeune Dresseur réussit à le vaincre, il deviendra l'un des Huit Maîtres à sa place dans le Tournoi du Couronnement Mondial. Sous le regard attentif du Monarque Tarak, Sacha sera-t-il à la hauteur de ce défi de taille ?