Cette pièce est en partie inspirée du bonheur et du drame de sa vie : sa vie avec Ysé qui le quittera en 1904 ; on voit l'intérêt de cette édition qui rapproche la version de 1906 des versions de 1904 et qui contient des lettres de Claudel à sa femme.