Léon découvre les joies de la plage, entre châteaux de sable, baignade et bronzage. Mais il est un aventurier et sauve un nageur de l'attaque d'un requin avant de partir pour une chasse au trésor avec des pirates.