Le témoin est Adèle Foucher, l’épouse de Hugo. Cette biographie a été écrite à Guernesey en 1863, en étroite collaboration avec Hugo lui-même, mais elle a été ensuite remaniée et censurée par leur fils Charles et par Auguste Vacquerie. Le texte réétabli d’après les manuscrits est paru chez Plon, en 1985, sous le titre :"Victor Hugo raconté par Adèle".