La composition des problèmes d'échecs est un art aux multiples facettes. Cet ouvrage ne contient que des oeuvres en deux coups orthodoxes, l'étude de ce genre étant la porte d'entrée indispensable pour pénétrer dans le monde des problèmes. Dans une partie d'échecs les protagonistes s'affrontent alors que dans le problème le compositeur réalise une idée, en alliant les règles techniques et artistiques. "Il marie les effets des pièces sur l'échiquier, comme un peintre les couleurs, ou comme un musicien les notes". Ici la beauté est le véritable et unique but...

Des finales époustouflantes ! Un pétillement d'idées originales. Génial dans l'art de forcer une situation égale ou de sauver une situation en apparence perdue, Akiba RUBINSTEIN fut l'un des plus Grands du Monde des Echecs et son palmarès vaut amplement celui d'un champion du Monde. Le Maître international polonais, Krzyztof PYTEL, bien connu des joueurs français, nous présente ici un ouvrage plaisant, bien équilibré et fort utile. A côté des manuels systématiques de théorie pure il est bon en effet de trouver des commentaires attachés à des parties toutes chaudes de vie et d'émotion dans lesquelles nous voyons comment cette théorie est utilisée. Car il ne suffit pas de savoir. Il faut aussi apprendre à utiliser ce savoir.