Après le long sommeil de l'hiver, M. Crapaud se prépare pour aller à l'étang se trouver une épouse. Il rencontre une difficulté majeure lorsqu'il doit traverser la route sillonnée par les voitures... Ce livre aux dessins humoristiques a pour but de sensibiliser les enfants aux problèmes de sécurité routière.

Crapaud Junior décide de partir à la recherche de nourriture dans un nouvel étang. Il se rend compte qu'il est tombé dans un courant rapide et doit la vie sauve à son papa accouru à son secours. Une page à la fin du livre est consacrée à des conseils qu'il faut suivre lorsqu'on va près de l'eau.