Placé d'emblée sous le haut patronage de cet Apollon vainqueur du serpent Python en qui Henry James reconnaissait obscurément son double onirique, cet ouvrage, a été concu comme un état des lieux de la recherche jamesienne, un lien entre ces chercheurs qui traquent le(s) secret(s) du master. De fait, si les méthodes divergent, les résultats, eux convergent : se dégagent ici les lignes de force d'une critique qui s'est penchée sur les aspects majeurs de l'oeuvre : L'étranger, Une comédie humaine, La question de l'écriture, L'art de la scène, Le fantastique, Traduire Henry James.