Cet été, le docteur Weber emmène Flora, Coline et Marc en vacances dans un haras au bord de la mer ! Les enfants sont ravis ! Mais leur rencontre avec Camille, la fille du propriétaire du centre équestre se passe mal, car la fillette est une véritable peste. Pourtant, lorsque le cheval de Camille disparaît, Flora, Coline et Marc décident de l'aider à le retrouver. Au cours de leur enquête, ils découvrent La Ferme du diable, un lieu désert et inquiétant. On raconte que l'endroit serait hanté...